Skip to main content

Kaatay Na Katay Lyrics with Translation-Coke Studio 10 | Ali Zafar, Natasha Khan

Kaatay Na Katay Lyrics with Translation-

Coke Studio 10 | Ali Zafar, Natasha Khan

O be-khabar tujh ko kya fiqar
Kaisa ho gaya hai yeh mujh pe jo asar
Main luti haan luti
Main saari bas tere liye

O heedless one, why should you care
What your love has done to me
I have devoted myself to you body and soul

Sun sitam-gar kuchh to reham kar
Mar jaaungi main na tu mila agar
Sohne sapnon ki duniya sajaayi maine tere liye

Listen, o cruel one, have just a little mercy
I’ll die if you don’t become mine
I’ve laid out a world of beautiful dreams for you

Yoon na sata dil naa jala
Tere ‘ishq mein hoon main mubtala

Don’t torment me like this, don’t make my heart tremble with pain
I am hopelessly in love with you

Deedaar kara de
Ik baar phir mujhe pyaar de

Love me once again
Let me have a glimpse of you

Kaate naa kate re ratiya saiyaan intizaar mein
Kaate naa kate re ratiya saiyaan intizaar mein
Haaye haaye main to mar gayi be-dardi tere pyaar mein
Oye hoye main to mar gayi be-dardi tere pyaar mein
Kaate naa kate re ratiya…

It is difficult to pass the night, beloved, as I wait for you breathlessly
Alas! Love for you has killed me, cruel beloved
Oh alas! Love for you has killed me, cruel beloved
It is difficult to pass the night

Hoon be-sabar mujh ko hai yeh ḍar
Bhool jaana naa mujhe sun o dilbar
Har sukoon har khushi lutaayi main ne tere liye…

I am restless and afraid that
You may just forget about me, o heart-stealer
I’ve given up all my happiness and peace for you

Din rain tire sapnon mein rahoon
Tu aaye na jaaye main ka se kahoon
Din rain tire sapnon mein rahoon
Tu aaye na jaaye

I remain lost in your dreams all day and night
But you neither arrive nor depart, who should I tell my woe to?
I remain lost in your dreams all day and night
But you neither arrive nor depart…

O kaahe sataaya tu ne
Sapna dikhaaya tu ne
Sapna dikhaaya…

Why did you torment me so?
You showed me such wonderful dreams
…Such wonderful dreams

Yoon na sata dil naa jala
Tere ‘ishq mein hoon main mubtala
Deedaar kara de
Ik baar phir mujhe pyaar de

Don’t torment me like this, don’t make my heart tremble with pain
I am hopelessly in love with you
Let me have a glimpse of you
Love me once again

Kaate nah
Kaate nah
Kaate naa kate re ratiya saiyaan intizaar mein
Kaate naa kate re ratiya saiyaan intizaar mein

It is difficult to pass the night, beloved, as I wait for you breathlessly

Haaye haaye main to mar gayi be-dardi tere pyaar mein
Oye hoye main to mar gayi be-dardi tere pyaar mein
Main to mar gayi bedardi tere pyaar mein
Tere pyaar mein…
Tere pyaar mein
Tere pyaar mein
Tere pyaar mein

Alas! Love for you has killed me, cruel beloved
Oh alas! Love for you has killed me, cruel beloved
Love for you has killed me, cruel beloved
Love for you…

Yoon na sata dil naa jala
Tere ‘ishq mein hoon main mubtala
Deedaar kara de
Ik baar phir mujhe pyaar de

Don’t torment me like this, don’t make my heart tremble with pain
I am hopelessly in love with you
Let me have a glimpse of you
Love me once again

Tere pyaar mein
Tere pyaar mein
Tere pyaar mein

Love for you…

The post Kaatay Na Katay Lyrics with Translation-Coke Studio 10 | Ali Zafar, Natasha Khan appeared first on Lyrics Bright.



from Lyrics – Lyrics Bright http://www.lyricsbright.com/lyrics/kaatay-na-katay-lyrics-translation-coke-studio-10-ali-zafar-natasha-khan/
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Drawing Board Lyrics – George Ezra

Drawing Board Lyrics I’ll fill your pillow case up with snakes the man eating kind Though you call yourself a women I doubted it they will mind, Ooh my oh, ooh ooh, oh my There’s just one problem with my plan You spend your nights with another man Oh you don’t rest your head with mine no more I’ve got to take my plot back to the drawing board Ooh my oh, ooh ooh, oh my Oh my, my Oh lately, I’m a heartache I’m a desperate plan in hands oh I’m a blueprint in the sand, oh my You mentioned taking a holiday and I recalled you couldn’t swim So I booked us scuba diving off the North coast of Belgium Ooh my oh, ooh ooh, oh my And I drew an image in my head of you sinking just like lead But I never found you washed up on the shore, I’ve gotta take my plot back to the drawing board Ooh my oh, ooh ooh, oh my Oh my, my Oh lately, I’m a heart ache I’m a desperate plan in hands oh I’m a blueprint in the sand, oh my Oh, I’m the one that you seldom came to see, oh I was hidden, o...
Post a Comment
Read more

Buy Me Diamonds Lyrics – Bea Miller

Buy Me Diamonds Lyrics You made me feel so unwanted Made the decision to leave you behind You say you’ve changed And you’re sorry But I don’t wanna know So give me something I can hold That I can trust and call my own And won’t run out and leave me cold Give me something that won’t tell me lies Won’t leave me hanging out to dry Won’t fuck me over make me cry Save your love and buy me diamonds Save your love and buy me diamonds Give me something I can hold That I can trust and call my own And won’t run out and leave me cold Save your love and buy me diamonds You know that you can’t live without me Got caught in the game That you play with my mind Keep saying you’ve changed And you’re sorry But I don’t wanna know So give me something I can hold That I can trust and call my own And won’t run out and leave me cold Give me something that won’t tell me lies Won’t leave me hanging out to dry Won’t fuck me over make me cry Save your love and buy me diamonds Save ...
Post a Comment
Read more

Aggi Teri Maa Lyrics | Mankirt Aulakh | Punjabi Song

Aggi Teri Maa Lyrics Veer Tere Firde A danga Mode Chakki, Jatt Ne Dunali Pakki GAddi Vich Rakhi, (2x) Jithe Latt Layi Kde Hoye Na Pichan, Nikki Jehi Gall Ditti Vddi Tu Bna, Sade Ghre Lambha LIa ke Agi Teri Ma, Puchya C Naa Kehri Farh Le C Bhaan, Sade Ghre Lambha LIa ke Agi Teri Ma, (2x) Suneya Mae RAVI Naal Teri GalBaat Ni, Milan Tu Jawe SUKH Nu Adhi Raat Ni, (2x) Gallan Sabh Dau Muh Te Ginna, Nikki Jhi Gal Ditti Kinni Tu Bnaa, Sade Ghar Lahmba Leke Aagi Teri Maa, Puchya C Naa Kehda Fadli C Bahh,, Sade Ghar Lahmbha Leke Aagi Teri Maa, (2x) Nikki Jhi Gall Mae Dill Ch Lukayi Ni,, Msaa Msaa JOBAN De Bullan Utte Aayi Ni, (2x) Nhi C Psand JOT Kar Dindi Nahh, Kehdi Gallo Hogi Tu Sandhhu To Pichaa, Sade Ghar Lahmba Leke Aagi Teri Maa, Puchya C Naa Kehda Fadli C Bahh, Sade Ghar Lahmbha Leke Aagi Teri Maa, (2x) BhomeWal Simar Tu Paya Chakri, Mani Nu Naa Kade Tu Ikalli Takri, (2x) Raj Pugau Sare Dill Wale Chaa, Jehdi Gall Akhi c Mae Ditti Oh Pugah , Sade Ghar Lahmba Lek...
Post a Comment
Read more