Skip to main content

Kaatay Na Katay Lyrics with Translation-Coke Studio 10 | Ali Zafar, Natasha Khan

Kaatay Na Katay Lyrics with Translation-

Coke Studio 10 | Ali Zafar, Natasha Khan

O be-khabar tujh ko kya fiqar
Kaisa ho gaya hai yeh mujh pe jo asar
Main luti haan luti
Main saari bas tere liye

O heedless one, why should you care
What your love has done to me
I have devoted myself to you body and soul

Sun sitam-gar kuchh to reham kar
Mar jaaungi main na tu mila agar
Sohne sapnon ki duniya sajaayi maine tere liye

Listen, o cruel one, have just a little mercy
I’ll die if you don’t become mine
I’ve laid out a world of beautiful dreams for you

Yoon na sata dil naa jala
Tere ‘ishq mein hoon main mubtala

Don’t torment me like this, don’t make my heart tremble with pain
I am hopelessly in love with you

Deedaar kara de
Ik baar phir mujhe pyaar de

Love me once again
Let me have a glimpse of you

Kaate naa kate re ratiya saiyaan intizaar mein
Kaate naa kate re ratiya saiyaan intizaar mein
Haaye haaye main to mar gayi be-dardi tere pyaar mein
Oye hoye main to mar gayi be-dardi tere pyaar mein
Kaate naa kate re ratiya…

It is difficult to pass the night, beloved, as I wait for you breathlessly
Alas! Love for you has killed me, cruel beloved
Oh alas! Love for you has killed me, cruel beloved
It is difficult to pass the night

Hoon be-sabar mujh ko hai yeh ḍar
Bhool jaana naa mujhe sun o dilbar
Har sukoon har khushi lutaayi main ne tere liye…

I am restless and afraid that
You may just forget about me, o heart-stealer
I’ve given up all my happiness and peace for you

Din rain tire sapnon mein rahoon
Tu aaye na jaaye main ka se kahoon
Din rain tire sapnon mein rahoon
Tu aaye na jaaye

I remain lost in your dreams all day and night
But you neither arrive nor depart, who should I tell my woe to?
I remain lost in your dreams all day and night
But you neither arrive nor depart…

O kaahe sataaya tu ne
Sapna dikhaaya tu ne
Sapna dikhaaya…

Why did you torment me so?
You showed me such wonderful dreams
…Such wonderful dreams

Yoon na sata dil naa jala
Tere ‘ishq mein hoon main mubtala
Deedaar kara de
Ik baar phir mujhe pyaar de

Don’t torment me like this, don’t make my heart tremble with pain
I am hopelessly in love with you
Let me have a glimpse of you
Love me once again

Kaate nah
Kaate nah
Kaate naa kate re ratiya saiyaan intizaar mein
Kaate naa kate re ratiya saiyaan intizaar mein

It is difficult to pass the night, beloved, as I wait for you breathlessly

Haaye haaye main to mar gayi be-dardi tere pyaar mein
Oye hoye main to mar gayi be-dardi tere pyaar mein
Main to mar gayi bedardi tere pyaar mein
Tere pyaar mein…
Tere pyaar mein
Tere pyaar mein
Tere pyaar mein

Alas! Love for you has killed me, cruel beloved
Oh alas! Love for you has killed me, cruel beloved
Love for you has killed me, cruel beloved
Love for you…

Yoon na sata dil naa jala
Tere ‘ishq mein hoon main mubtala
Deedaar kara de
Ik baar phir mujhe pyaar de

Don’t torment me like this, don’t make my heart tremble with pain
I am hopelessly in love with you
Let me have a glimpse of you
Love me once again

Tere pyaar mein
Tere pyaar mein
Tere pyaar mein

Love for you…

The post Kaatay Na Katay Lyrics with Translation-Coke Studio 10 | Ali Zafar, Natasha Khan appeared first on Lyrics Bright.



from Lyrics – Lyrics Bright http://www.lyricsbright.com/lyrics/kaatay-na-katay-lyrics-translation-coke-studio-10-ali-zafar-natasha-khan/
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Udaarian Lyrics – Satinder Sartaj

Udaarian Lyrics – Satinder Sartaj O lavaan ishqe de ambri udaarian Sanu pyar diyan chadiyan khumarian O lawan ishqe de ambri udarian Mainu pyar diyan chadiyan khumarian Mainu pyar diyan chadiyan khumarian Aa mere pair na zameen utte lagde Pair na zameen uttey lagde Lakhan chashme mohabbatan de wagde Aa raati mitthe-mitthe supne vi thugde Na gal mere vass di rahi (x2) O kisse aisiyan nighahan mainu takkeya Aisiyan nighahan mainu takkeya Jiyunde hoye vi na dil ruk sakkeya Gaya pair ishqe de vich rakheya Na gal mere vass di rahi (x2) O kise aisiyan nighahan mainu takkeya O lavaan bahan ch samet kayenaat main Dassan kehnu-kehnu ishqe di baat main O lavaan bahan ch samet kayenaat main Dassan kehnu-kehnu ishqe di baat main Dassan kehnu-kehnu ishqe di baat main Aa rang phullan da vi hor gooda ho gaya Phullan da vi hor gooda ho gaya Paani pyar wala pattiyan nu dho gaya Ajj ossda deedaar mainu ho gaya Na gal mere vass di rahi (x2) Aa kisse aisiyan nighahan mainu takke
Post a Comment
Read more

Gaadi Lyrics – Pardhaan | Bohemia

Gaadi Lyrics Yeah Bohemia! Main aur mera bhai Pardhaan Aa liye re Gaadi mere dhore pissan ki Kale sissan ki Gaadi meri dhume thandi jave x (2) Dada ne Ram Ram, charan sparsh Babu nu mere bana phiru ghana chawdhary Yaar sare sadhu sai mere Aadi bekabu se mere Nash uthandege kati bai mere Khada uda hi paunga besak Maar diye ikka baje dhaai ke Raat main, din mein Newyandam shaam ne Pariyan ne hum thonde phire Humne koyi kaam na hai Bhitar dekh tu gaadi ke Sari sukh suvidha le reha hoon Bhareya pada poora Haryana Padh ke dekh mere naam main Badh ke dekh mere kaam mein Taine din mein dikha denge taare Gin koneya paoga lagange raipat itne sare Bas ka ni kuchh bhi thaare Bojh dharti pe thamm sare Main batheya Raja gale Thamm sare dhakke kha re Chup chap ho gaye sare Sabke munh pe laa di gond maine Thath bath mera desi kati Aata ni karna dhong maine Wrone maine side se pakdi Ib main rukta ko na Haryanavi bhaiyan khatir Kaddeya yo song maine Gaadi mere dhore
Post a Comment
Read more

Pind Lyrics – Kulbir Jhinjer | Sardar Mohammad

Pind Lyrics Na pind dil chon nikalda Bhawein pind chon nikaleya main x (2) Chhad yaar pyareyan Maujan chon nikaleya main Na pind dil chon nikalda Bhawein pind chon nikaleya main x (2) Laake pairi hath turreya si maa de Ohde hanjuan ch kinniyan assisan ne Door hoke hi samajh ajj aayi ae Seene maawan de ch kinniyan hi chissan ne Chissan ne Tere pair sone ch madh dau Bhawein ajje haan bikhadeya main Na pind dil chon nikalda Bhawein pind chon nikaleya main x (2) Shaami bapu naal jaana khetan vall nu Puttan wangu jihne faslan si paa liyan Shaam dhundhli jehi ch ganne chupne Oho niggiyan rajaiyan raatan kaaliyan Raatan kaliyaa Daadi diyan baatan chon Zindagi da ilam sikh leya main Na pind dil chon nikalda Bhawein pind chon nikaleya main x (2) The post Pind Lyrics – Kulbir Jhinjer | Sardar Mohammad appeared first on Lyrics Bright . from Lyrics – Lyrics Bright http://www.lyricsbright.com/lyrics/pind-lyrics/
Post a Comment
Read more